Как оказалось Роман Владимирович ещё и переводчик. Он переводит на русский язык стихи украинских и белорусских авторов. А на днях вернулся из Санкт-Петебурга, где участвовал в интересной встрече молодых представителей трёх славянских стран. Она проходила в рамках Международного гуманитарного проекта "Минская инициатива", объединяющего творческую и научную интеллигенцию Беларуси, России и Украины.
Художники, литераторы, переводчики, журналисты, общественные деятели, в числе которых был и курянин Роман Рубанов участвовали в Междисциплинарной конференции, которая была посвящена новым языкам и технологиям в переосмыслении культурного опыта.
Но в беседе с ведущей программы Светланой Вороновой Роман Рубанов поделился также творческими планами. Рассказал о моноспектакле, намеченном на 25 февраля в центре «Звёздный». Он будет посвящён жизни и творчеству
яркой представительницы поэзии Серебряного века Марине Цветаевой. А ещё коснулись поэзии Бориса Пастернака. Ну а в заключение программы Роман Рубанов порадовал слушателей своими новыми стихами.