«Относиться к больному, действовать исключительно в его интересах независимо от пола, расы, национальности и языка».
12 семестров, 6 лет, сотни обследованных на практиках пациентов - студенты долго шли к этому дню и наконец он настал. Клятву Гиппократа произносят на двух языках - русском и английском. Вчерашние студенты теперь международные специалисты в области лечебного дела.
«Today i'm feelling very happy because it's the day of my victory. I expect too much for this day and i'm really happy, it's a pleasure to be graduating Kursk State Medical University СТЫК because it's the university which is known worldwide and for us, for example in Brazil it;s very good to be graduated here».
«Сегодня я чувствую себя по-настоящему счастливой, потому что это день моей победы, день, которого я так долго ждала. Я стала врачом, я вернусь в Бразилию и буду помогать людям»
«It's been a long day without you my friend and i'll tell you all about it when i see you again))
Песня See you again - увидимся снова. За годы обучения новоиспеченные врачи сроднились не только друг с другом, но и со страной, с обычаями и людьми. Индия, Бразилия, Таиланд - родные места ждут их и большинство уже купили билеты, но Курск, говорят, не забудут.
«I'm gonna come back, i have so many friends who will be graduating in future as well, so i'll be coming back to see Russia, russian people as well. As i said, it's my second home now that i've stayed for so long. Everything is just beautiful and i'm gonna miss everything».
«Я буду возвращаться сюда, у меня здесь так много друзей, которым еще только предстоит выпуститься. Я вернусь, чтобы снова увидеть Россию и русских людей. Как я уже сказала, это мой второй дом сейчас, дом, в котором я так долго жила. Здесь все так красиво, и я буду скучать поэтому».
Каждые десять лет знания в области медицины обновляются, поэтому обучение для врача не заканчивается дипломом. А преподаватели теперь вместо привычного «студент» теперь говорят - «коллега».
«Our teachers helped us, teaching us about the symptoms, how to know the patient, how to see the patient, what do you have to look for the diagnosis and the investigations for the treatment».
«Наши преподаватели помогали нам, рассказывали нам о симптомах, о том, как знакомиться с пациентом и как его обследовать, на что нужно обращать внимание для того, чтобы правильно поставить диагноз и назначить лечение».
У некоторых выпускников из-за ковидных реалий не было возможности присутствовать лично на вручении дипломов, их поздравляли онлайн. Для родителей тоже велась прямая трансляция.
