Мария Шабанова о ненациональном культурном коде

К чему применимо понятие "культурного кода"? Народ? - несомненно. Нация? - конечно, тоже. Национальность? - скорее всего. А есть ли этот код у людей, живущих в одной области - тех, кому знакомо... допустим, слово "булдыжка". В паре сотен километров к западу этот "термин" непонятен.