Работает в Китайском издательстве «Синолингва». Пишет стихи и доносит их до китайских и русских читателей.
Про неё даже говорят, что она проложила мост между двумя поэтическими традициями.
В Курске оказалась не случайно. Её пригласили на 12-й литературный фестиваль «Контекст». Ирина Чуднова пообщалась с ведущей программы Светланой Вороновой. Рассказала ей и курским радиослушателям о своей жизни в Китае, почитала стихи на русском и китайском языках. А ещё пожелала курянам здоровья и крепости духа, которого, по её же словам, жителям соловьиного края не занимать.
